Pengetahuan ini saya peroleh dari orang tua sendiri. Orang tua saya juga mendapatkannya dari orang tua mereka dan disampaikan secara lisan turun temurun. Entah berapa generasi sudah berlangsung.

Kalender Imlek adalah kalender astronomi berjenis luni-solar, dimana siklus bulan diselaraskan dengan siklus matahari. Bagian lunar dari kalender imlek pada dasarnya memakai perhitungan yang sama dengan kalender Hisab bulan. Perbedaanya terletak dari penentuan tanggal 1 atau awal bulan. Kalender imlek menetapkan tanggal 1 bulan imlek pada saat bulan konjungsi penuh (gelap sempurna) sedangkan kalender Hisab pada saat Hilal baru mulai terlihat. Dengan melihat perbedaan inilah orang kemudian membuat cara atau perhitungan sederhana dalam menentukan hari Raya Lebaran berdasarkan Kalender Imlek.

Jika bulan imlek yang lalu (sebelum lebaran) adalah bulan kecil (berjumlah 29 hari) maka hari Raya Lebaran jatuh pada tanggal 3 imlek bulan berikutnya.

Jika bulan imlek yang lalu (sebelum lebaran) adalah bulan besar (berjumlah 30 hari) maka hari Raya Lebaran jatuh pada tanggal 2 imlek bulan berikutnya.

Berikut adalah contoh untuk tahun 2016:

IMLEK			MASEHI			HIJRIAH
Thn.	Bln	Tgl.	Thn.	Bln.	Tgl.	Thn.	Bln.	Tgl.
Kera	V (Kecil)	29	2016	Juli	3	1436	Rama dhan	h-3
Kera	VI	1	2016	Juli	4	1436	Rama dhan	h-2
Kera	VI	2	2016	Juli	5	1436	Rama dhan	h-1
Kera	VI	3	2016	Juli	6	1437	Syawal	1 (Lebaran)

Dan ini adalah contoh untuk tahun lalu 2015:

IMLEK			MASEHI			HIJRIAH
Thn.	Bln	Tgl.	Thn.	Bln.	Tgl.	Thn.	Bln.	Tgl.
Kam bing	V (Besar)	30	2015	Juli	15	1435	Rama dhan	h-2
Kam bing	VI	1	2015	Juli	16	1435	Rama dhan	h-1
Kam bing	VI	2	2015	Juli	17	1436	Syawal	1 (Lebaran)

Dan yang terakhir ini adalah untuk tahun depan (2017):

IMLEK			MASEHI			HIJRIAH
Thn.	Bln	Tgl.	Thn.	Bln.	Tgl.	Thn.	Bln.	Tgl.
Ayam	V (Kecil)	29	2017	Juni	23	1437	Rama dhan	h-3
Ayam	VI	1	2017	Juni	24	1437	Rama dhan	h-2
Ayam	VI	2	2017	Juni	25	1437	Rama dhan	h-1
Ayam	VI	3	2017	Juni	26	1438	Syawal	1 (Lebaran)

Sepengetahuan saya cara ini cukup akurat, kecuali dalam waktu-waktu tertentu dimana perhitungan jatuhnya konjungsi bulan oleh para pihak terkait ternyata berbeda sedikit (dalam orde beberapa menit saja) namun akan dihitung sebagai berbeda satu hari.

Perbedaan ini disebabkan oleh pemakaian mesin komputer yang berlainan maupun bahasa pemrograman (kompiler) yang digunakan (round-off error). Misalnya komputer A menghitung bahwa konjungsi terjadi pada YYYY-MM-DD 23:59:58 sedangkan komputer B pada YYYY-MM-DD 24:01:08, meskipun perbedaannya sedikit tetapi karena jatuh disekitar waktu pergantian hari, hasilnya menjadi terhitung berbeda 1 hari!. Dalam hal ini komputer A menilai bahwa bulan yang dimaksud adalah bulan kecil (29 hari) sedangkan komputer B menyatakan bulan besar (30 hari), atau sebaliknya.

Demikian urun rembuk dari saya semoga bermanfaat dan menambah pengetahuan. Mohon dikoreksi jika ada kesalahan,

Rujukan:

1. Jean Meeus, Astronomical Algorithm, Willmann–Bell Inc., Virginia, Second Edition, 1991. Terutama Bab 4. Phase of the Moon (algoritma untuk menghitung konjungsi bulan penuh).